Prevod od "které máš" do Srpski


Kako koristiti "které máš" u rečenicama:

Krystaly, které máš před sebou, obsahují veškerou literaturu a vědu desítek... jiných světů... v 28 dosud známých galaxiích.
У кристалима око тебе налази се скуп огромног знања из околног света, из 28 познатих галаксија.
B) Nakoupíš za ně dárky pro přátele a lidi, které máš rád.
" B"-- Koristiæeš ga da kupiš poklone... za tvoje prijatelje i voljene osobe.
To je dvakrát 50 dolarů, které máš za zničení jeho kariéry.
Dva puta 5O koje si dobio da mu uništiš karijeru.
Může to být něco, cos někde slyšel... nebo pocity, které máš hluboko v sobě.
Možda nešto što si negde èuo. Ili oseæanja koja leže duboko u tebi.
Robbie můžeš přijít o všechny kšefty které máš vedle tvé práce.
Robbie mozes da izgubis posao i za sve poslove koje si obavljao pored obavljanja svog posla.
Zlato, pocity, které máš jsou naprosto normální.
Dušo, osećanja koja imaš su savršeno normalna.
Zařízení, které máš na sobě je spojené s monitorováním mé srdečního tepu.
Уређај који носиш је повезан са монитором за моје откуцаје срца.
Dr. Beckett věří, že zvýšené dávky plně potlačí všechny wraithské pudy, které máš.
Dr. Beckett veruje da æe poveæanje doze uspešno potisnuti sve wraithovske porive.
Ale přesto v Lockesley,... když lidé, které máš rád, mají problém,... a ty, i když máš možnost mě zastřelit, to neuděláš.
Ipak, evo nas Locksleyu, Ijudi koje mnogo voliš su u nevolji, imaš priliku da me ubiješ, a ne iskoristiš je.
Udělala jsem ti pár těch koláčku, které máš tak ráda.
Napravila sam ti ove kolaèe koje toliko voliš.
Víš Needy, možná by sis měla s někým popovídat o těch znepokojivých myšlenkách které máš.
Знаш, Ниди, можда би требала да разговараш са неким о тим језивим мислима које имаш.
Uvařila jsem rybí kari, které máš rád.
Spremila sam ribu u kariju koju toliko voliš!
Než začneme, řekni mi o všech ostatních umělých orgánech, které máš.
Здраво. Пре него што почнемо, морам да знам за све остале артифорге.
Věřím, že tvoje nové závazky, které máš doma nebudou překážet těm, které máš tady.
Nadam se da tvoje nove kuæne odgovornosti neæe ometati ove ovdje.
Potřebovali bychom nádrž s vodou, obruč, kterou se dá proskakovat, a kyblík jakýchkoli malých pochoutek, které máš rád.
Treba nam veliki spremnik sa vodom, obruè kroz koji se skaèe, i kofa puna grickalica za koje ti misliš da su ukusne.
A až skončím, tak budeš zodpovědný za smrt všech svých přátel, které máš na Facebooku.
Kada završim to, biæeš odgovoran za smrt svakog tvog "Fejsbuk" prijatelja.
Mýtní budky, výjezdy, benzínky, chci video ze všech kamer, které máš.
Наплатне рампе, бензинске пумпе. Дајте ми сваку камеру коју имате.
Tak dvě další, které máš tak trochu ráda, nebo je můžeš vystát nebo si myslím, že jsou v pohodě nebo si myslíš, že by mohli mít rádi tebe.
Onda dvoje koje, recimo, voliš ili podnosiš ili misliš da su dobri ili im se možda sviðaš.
Mohla bys je použít na maily, na dopisy, na tetování, které máš.
Možeš ga iskoristiti za e-mailove, pisma, tetovaže.
Abych ti připomněla věci, které máš rád.
Da te podsetim na stvari koje voliš.
Jenom nějaké ze společnosti, od které máš kreditku.
Samo nekoliko iz kompanije tvoje kreditne kartice.
Ať se ti to líbí, nebo ne, jsme jediní spojenci, které máš.
Svidelo ti se ili ne, Gabrijel, mi smo najbolji prijatelji koje imaš sad.
To jsou všichni muži, které máš?
Је л' ово све што имаш од људи?
Budeme potřebovat to vybavení, které máš špehování Pauly.
Treba nam ona oprema što si kupio na "Spy on Paul".
Což znamená, že i přesto, jak moc tě s Pamelou nenávidíme, jsme teď těmi nejlepšími přáteli, které máš.
Samim tim, koliko god te Pamela i ja mrzili, mi smo ti najbolji prijatelji koje imaš.
Prostě se zdá, že potřebuješ jakékoliv přátele, které máš po ruce.
Samo mi se èini da su ti potrebni svi prijatelji koje možeš steæi.
Tu část, ve které máš nějakou teorii.
Onaj deo gde ti zapravo imaš teoriju.
A poněkud neobvyklé, když se podívám na pocity, které máš k panu Gandhimu.
И прилично необично, с обзиром на то шта осећаш према г. Гандију.
Mysli na slovo, které máš se mnou spojené.
Misli na reè koja te povezuje sa mnom. Bilo šta.
Když držíš pisátko, nemůžeš používat ty ostatní, které máš na zápěstí.
Ako držiš olovku, ne možeš ništa da radiš ostalim prstima.
Takže v těchhle časech ohavných zlozvyků a korupce, které máš tak rád, si budeš muset dát pauzu.
Тако да ћеш од сада морати да избегаваш своје пороке и корупцију.
Je jako ti basketbalisté, které máš na plakátech.
To je kao s košarkašima èije postere imaš.
Pokud narážíš na situaci, ve které máš sex se svou podřízenou reportérkou, tak tě můžu ujistit, že tahle situace byla dvakrát anulována.
Ako misliš na situaciju gde ti imaš sex sa pripravnicom, mogu ti garantovati da to više nije problem.
Jsme, a to slovo, které máš na mysli je... yech!
Jesmo, a verujem da je reè koju tražiš...
Pro tvé dobro, pro dobro všech, které máš rád, neuzavírej s ním tu dohodu.
Za tvoje dobro, i dobro svih do kojih ti je stalo, ne pogadjaj se sa ovim covekom.
Lidé, které máš ráda, tě dělají tím, kým jsi.
Ljude koje voliš... oni su te takvom napravili.
A nějak jsem si to nikdy nespojil dohromady, ale... možná tyhle schopnosti, tyhle... dary, které máš, které má Daisy, nejsou nahodilé.
I nekako, nisam se povezao dok ti nisi rekla, ali... možda ove moći... ovi... darovi koje imaš, koje Dejzi ima, možda nisu slučajni.
Někdy musíš žít s požehnáním, které máš, Ricky.
Ponekad morate biti zahvalni za to što imate.
1.0635781288147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?